author: susanna braund

Virgil and His Translators

... duty. This can be best exemplified by Fu's translation of Aeneid 1.148–56, the first simile in the epic, on the importance of leadership. Here the charismatic and effective leader, who can calm the crowds, is described as pietate grauem ...

Virgil and his Translators

... translation of Books 4 and 6 of the Aeneid is positioned between Recueil de ... Book 4 resides for him first and foremost in the portrayal of passions ... literal translation, and advocates taking liberties in order to aid the meaning ...

Virgil and his Translators

... Esperanto advanced the language's cause is doubtful. The French Esperanto world was in any case soon overwhelmed by ... Wikipedia entry. * A partial bibliography of Berveling's numerous translations may be found in the Wikipedia articles ...

This website uses cookies and collects data for optimal performance. Your continued use signifies agreement to our Privacy Policy.