category: cantonese dialects

Colloquial Chinese (northern)

... Chinese is chung1 - kuo2 hua * , and the question , Can you speak Chinese would run thus : - " " Ni3 hui1 shuo1 chung1 kuoa huaa mo ?: You able speak China - speech ? Reduced to a rule , one might say that what 44 COLLOQUIAL CHINESE.

How to Speak Cantonese: Fifty Conversations in Cantonese Colloquial: with the Chinese Character, Free and Literal English Translations, and Romanised Spelling with Tonic and Diacritical Marks, &c

... néi tsò2 tak , ' hò mhỏ . 12. “ Nói đúng Sười ta két noi Néí kung ni ? , > laí 18. Ngo tung khu tá sự ng nín kung kòm not lok . Köü hai “ hò 3z - taú ; Sin - sháng yaú ' ' kong tak , T'ong wa3 kòm ' hò , ngo chung - yỉ lai trung néí tá - ...

Chinese dictionary in the Cantonese dialect

... regulations of the former kings , the superior man does not take as his law . BAZŁEF ' yan in chi ti2 , fát < sho nán kap , what is done in secret is not cognizable by law . lut , fat che , Tai wong pat , tak , ii yung chi ya , To ...

A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect

Ernest John Eitel Immanuel Gottlieb Genähr. Ling Ling 174,7 .靚 3,536 . 2,137 ... jing > ts'ün chi no2 , hü mo pat , pau . lingi pat , ( kok , the mind ( lit ... kong ' ki shan was , I humbly invite the honour- able spirit ( manes ) to ...

Chinese to English Dictionary (Traditional Characters)

With Fast Look-up Combined Strokecount-radical Index Ian Low. 11水混2/wan9 ... items;清湯cing1tong4 (qing1tang1) broth;清廉cing1lim3 (qing1liyn2) honest;清楚 ... torchlight/3978/ 11火烴/ting4 (ting1) /hydrocarbon organic compound/3979/ 11 ...

The Cantonese made easy vocabulary

... Plumbing work , n .鉛匠工夫, yun tsöng3 * kung fú . Plunder of thieves ,, tsak , tsong . Plus , adj . See Odds . ¿ p'éi . Pock - marked , n .痘皮, ta2 Used as a nickname , then 痘皮 Taú2 „ P'éi * . To be angry with oneself the more one ...

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

... mau does not seek merit , the Sage does not seek fame .至人神 chi ' yan shani , the perfect man is a spiritual being . < Lung ming shanshan yan ya , Hung Ming is indeed a divine mau .以天子告萬方,故稱子一人' i times ku ' man2 ¿ juny , kú ...

A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect

... í kú luky shapz pò ?, ckau csám shape pò2 , cséung sshing tak , tsik , yat , cts'in pát , pák , pò ?; chít , pún'tak , kau pák , pò ' , ' mau ... meaning is so many tenths or hundredths of the integer mentioned before the ... mau fát , see the ...

A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: Or, Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects for the Use of the Chinese Resident in America, and of Americans Desirous of Learning the Chinese Language ...

... Comedy in three acts . Notes by the Author . 18. - L'Ami Fritz . By ERCKMANN - CHATRIAN . 96 pp . Comedy in three ... 8 pp . Comédie en un acte , for boys , 10 characters . 3. - Une Affaire Compliquée . By HENRI MICHAUD . 8 pp . Comédie ...

Cantonese; Basic Course

... ( SVO ) Sentence . I don't know what language they are speaking . How do you say , one two three in English ? He can't even say one two three . A Subject - Predicate sentence in which the predicate contains a verb and its object is a very ...

A Chinese dictionary in the Cantonese dialect

... Cl . | king lun adjust ( D.M. ) ; H│nilun all - per- vading principles ( K. Yih . ) — Mi . K. read lun yan lun ' a pie- [ c.p. 85.12 . Lin $ 6.12 . 159,8 . S 2 K. clear water i.w.un ; name ... lun kwok Lun 397 DICTIONARY . Lun wan2 un VT ...

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect: K-M

... Cl . king Jun adjust ( D.M. ) ; H | nilun all - per- vading principles ( K. Yih . ) — Mi . | 82 Jun assorted silk , fine pursuits ( K. ) ;滿腹經| mún fuk , king lun ... lun Lun 397 DICTIONARY . Lun.

英華分韻撮要

... word equally remote in meaning . It is as if on the violin the player strikes G sharp , instead of G natural ; though he makes a note he makes no chord with the organ or bagpipe sounding G natural ; as it were , he speaks the wrong tone ...

How to Speak Cantonese: Fifty Conversations in Cantonese Colloquial : with the Chinese Character, Free and Literal English Translations and Romanized Spelling with Tonic and Diacritical Marks ...

... mang ch'nt , 23 . laf , chung ' kwo ' tai ? с Ngo chung po kaú - ̧ngá fá ̧tò * ' kéí hò t'af . 24. Múi ko'laí - páí ' yíú ' ' páí ̧ti * Ο ofá hai ke - lat * chỉ tak 25. Néi lam híú ni - ̧ti ” „ fà * méí2 28 . < san ni ? 20. Ngo kam chít ...

Cantonese Conversation--grammar

... 四書五經不過係中國書籍中之一部份啫,平常所謂十三經,二十四史,諸子百家,歷代嘅文章,詩詞歌賦,無所不讀。 A.够嘞,我唔明白得嗮咁多名詞,我淨係想知四書五經呗,究竟四書五經嘅內容係點囉。 B.我先講書名,四書係四部書,即係 1.大學 2.中庸 3.論語 ...

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

... kinguin , months and years go by . chus sham tui chung , their debts become deeper and heavier . haslui , to tie together ; to unite ; to implicate .累仁 ui repeatedly . yan , to accumulate goodness . sz ' , or 累累 Slui lui , often ; K ...

Dictionary of 10,000 Chinese characters (traditional) with fast look-up: combined strokecount-radical main index and Cantonese and Mandarin common phonetic spelling indexes

... hoi4 ( kai1 ) / open ; to start / 232 4 / iat4 ( ii1 ) / one ; single / 233 43 / diw8 ( dia04 ) / to condole with ; to hang / 234 43 / ian7 ( iin3 ) / to lead ; attract ; divert water ; to guide ... division ; ( a kangxi radical ) / 243 4 ...

Chinese (Cantonese): The Short Course

At the completion of these eight lessons you will comfortably understand and speak Chinese (Cantonese) at a beginner level.

Chinese (Cantonese) IB: the Complete Course: Beginning

No memorisation drills. This Language Programme was developed by renowned memory expert, Dr. Paul Pimsleur. His research led him to the realisation that the most important use of memory is in language learning.

Chinese (Cantonese) I - The Complete Course: Beginning

Learn at your own pace, comfortably and conveniently. No memorisation drills. This Language Programme was developed by renowned memory expert, Dr. Paul Pimsleur.

Dictionary of 6,500 Chinese characters (simplified) with fast look-up: combined strokecount-radical main index and Cantonese and Mandarin common phonetic spelling indexes

... crafty ; cunning / 2826 93 / jaang4 ( jheng1 ) / hideous ; fierce- looking / 2827 9 / iwk3 ( iv4 ) / prison / 2828 9svn4 ( swn1 ) / a species of monkey / 2829 9 / zai8 ( ji4 ) / aid ; ferry ; frugal / 2812 9 / bong2 ( bang3 ) / to tie ...

A Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect

... Dragon - needle , 20 Dragon of mountains , n káu , 32 Dragon of deep , n 3 Dragon's whiskers , n 314 21 Drake ... Dressing case , Door - post , mún fóng , 314 23 Dressing - gown , mún lun tsz ' , 315 Door - screen , Door - shutters ...

This website uses cookies and collects data for optimal performance. Your continued use signifies agreement to our Privacy Policy.