author: gillian lathey

... Emil at least, she conformed to the didactic constraints and the spoken ... English-language translations of Emil und die Detektive. The general ... Emil. Indeed, O'Sullivan notes in her survey of English translations of Heidi a general ...

... English children's poet Walter de la Mare appears on the dustjacket of the first British edition of Emil and the Detectives (Kästner, 1929; trans Goldsmith, 1931). De la Mare's status was a guarantee that attention would be paid to the ...

... Harry Potter and the Philosopher's Stone. London: Bloomsbury. Rowling, J.K. (1998) Harry Potter and the Sorcerer's ... piedra filosofal (Alicia Dellepiano, trans.). Barce- lona: Emecé Editores. Rowling, J.K. (1999) Harry Potter et la ...